长岛北汉普斯特镇政府和大颈华人协会联合组织本次活动,以方便大颈/北汉普斯特镇居民了解北汉普斯特镇的各项设施和服务。
GNCA is working closely with the Town of North Hempstead to introduce services available to the residents of Great Neck / North Hempstead Town. 
 
日期/时间 Date/Time: 
Wednesday March 30th 7:30 – 9pm
 
地点 Location: 
North Hempstead Town Hall
220 Plandome Road, Manhasset, NY, 11030
 
如果想参加本次活动,请填写报名表格。
To sign up for the seminar, please fill out this online form: http://goo.gl/forms/fkJuPYdBqX 
 
 
讲座发言人 Speakers:
- Judi Bosworth, Town Supervisor
- Anna M. Kaplan, Town Councilwoman,
- Lauren Summa, Building Department Advocate
- Kimberly Corcoran-Galante, the Commissioner (or a representative) of the Department of Services for the Aging,
- Rebecca Miller, Deputy Commissioner present a Project Independence overview
- Chari Biton Senior Mobility Manager

活动协调助理 Assistant:
- Cindy Cardinal, Chief of Staff for the Supervisor,
- Sabereh Samet, Legislative Aide to Councilwoman Anna M. Kaplan,

 
大颈华人协会董事会
Board of Great Neck Chinese Association(GNCA) 
 
 
----------------------------------------------------
附件1是讲座宣传,附件2&3是北汉普斯特镇政府提供的这次讲座相关的服务信息,及大颈华人协会翻译团队提供的宝贵的翻译总结。
Attachment 1 is the seminar flyer. Attachment 2&3 are the seminar related info., kindly provided by the Town of North Hempstead and translated by GNCA dedicated translation volunteer team.