毒品和酒精濫用是美国一个严重的社会问题,近几年在大颈地区也越来越严重。去年以来大颈地区已有四起因海洛因过量而死亡的事件。很多青少年从中学就开始接触并尝试毒品。为了帮助大颈华人社区更好地了解毒品和酒精问题的严重性,以及出现问题时如何利用社区内各项资源,大颈华人协会将于九月二十八号晚七时半在 Great Neck House 举办一次关于毒品和酒精濫用问题的讲座。

本次讲座的主讲人为 COPAY Community Organization for Parent And Youth CEO Maria Elisa Cuadra 女士。COPAY 是大颈地区著名的非营利组织,在处理毒品和酒精濫用问题方面有丰富经验。 本次讲座包括以下话题,详情请看附件。本次讲座完全免费,语言为英文。

·       当前儿童/青少年毒品和酒精濫用问题

·       毒品和酒精上瘾对家庭和青少年精神健康的影响

·       父母亲在这些问题上如何做好表率

·       青少年长期压力问题

·       父母应该注意的征兆 ,以及何时应该介入

·       何种服务可以帮助处理濫用问题及如何得到这些服务

·       COPAY在管理和处理毒品及酒精滥用问题上可以提供的服务

 

GNCA To Host Seminar on Substance Abuse

Substance abuse (including narcotics and alcohol) is a serious social problem in America and increasingly becoming an issue in Great Neck. There have been four heroine related deaths in Great Neck since last year. Middle school is the age for many teenagers to begin experimentation with substances.  To help the Chinese community in Great Neck to understand the issue and get information about the resources in the community in dealing with substance abuse, GNCA will host a seminar on substance abuse on September 28 at 7:30 PM in Great Neck House.    The speaker of the seminar will be Ms. Maria Elisa Cuadra, CEO of COPAY (Community Organization for Parent And Youth).  COPAY, a famous non-profit organization in Great Neck, is very experienced in dealing with substance abuse.  Please see the flyer below for more details about the topics of the seminar.  The seminar will be completely free and conducted in English.  

 


 

 

大颈华人协会将在中秋佳节之际为社区居民献上“家好月圆庆中秋”的免费活动。活动定于周日9月18号下午3点至5点在大颈公园区俱乐部举行。这次活动将面对整个大颈社区,旨在让海外的华人子女和非华裔更多的了解中秋文化传统。活动内容包括脍炙人口的民间故事,月饼品尝,中秋灯笼制作,折纸剪纸等。此外我们还特意邀请了Chinese Theatre Works为大家带来独具特色的传统皮影戏 "Tiger Tales"。位置有限,请大家不要错过机会!

3-4pm: 民间故事会,月饼品尝
4-4:30pm: 皮影戏 “Tiger Tales”

3-5pm: 手工

 

本次活动目前在招募志愿者。工作内容有手工,摄影,安保, 影音/音响设备操作等。请扫二维码加入志愿者群。谢谢大家支持!

 

Join the Great Neck Chinese Association for a fun-filled afternoon of activities celebrating the Mid Autumn Festival at Great Neck House on Sunday September 18th from 3pm to 5pm.  FREE activities include award winning shadow puppet show “Tiger Tales" by Chinese Theatre Works, learning about Mid Autumn Festival history and traditions,  retelling of timeless Chinese legends, tasting of authentic Moon Cakes, and making origami and Chinese paper lanterns.

3-4pm: Storytelling and Moon Cake Tasting
4-4:30pm: Shadow Puppet Show "Tiger Tales"
3-5pm: Arts & Crafts

Admission: FREE

Space is limited. Entrance will be granted on first come, first serve basis. Email any questions to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.



 

 

 

骄阳似火也挡不住大颈镇居民纪念社区公园成立100周年的热情。

100年前的8月14日,两位大颈居民Boswell和Louise Eldridge带着保护环境与自然保护区的初衷,申请成立了大颈公园区。100年后的今天,大颈的公园成为了当地居民家庭休闲,朋友聚会,散步和各种其他体育活动的中心场所,是大颈生活不可或缺的一部分。

庆祝会以Brady Rayrner的音乐表演拉开序幕。作为一位娱乐界先锋人士,Brady已经两次获得格莱美音乐奖提名。他的音乐喜庆中带着一些不羁,与阳光海岸边的美好下午融为一体。

接下来是由纽约中国鼓艺学院金奖团·小旋风乐队带来的击鼓表演。稚气未脱的小孩子们全情投入,敲锣打鼓将整个聚会带入高潮。

大颈华人协会另外一个节目是由纽约音乐艺术学校校长许晨馨组织的儿童合唱团。四至十岁的小孩子们穿着整齐的服装,在炎热的高温下面将排练过的两首歌曲《Tomorrow》和《Do Re Mi》倾情表演出来。他们认真的表情和纯真的声音俘获了在场所有人的心。

当天的庆祝活动还包括魔术表演等。会场也提供了孩子们喜爱的棉花糖和冰激淋。

大颈的生活多是以孩子为重心,家庭生活参与度也是衡量是社区活动重要的一部分。大颈华人协会旨在将孩子变成这次庆典的主角,让我们的华裔家庭更加融入这样一个充满历史的社区。社区融入是协会的创办宗旨,这也是大颈华人协会首次参与公园区的庆祝活动。今年中秋,我们还会带孩子们进入社区分享我们的历史和传统,敬请大家期待。

 

Great Neck Record 关于本次活动的报道:

http://greatneckrecord.com/chinese-childrens-choir-performed-at-park-district-anniversary/?from=groupmessage&isappinstalled=0

 

 

 

时间 Date:

周日6月19日下午2点到6点 Sunday June 19th 2-6pm

 

地点 Location:

国王点公园 (25号烧烤场地)Kings Point Park (BBQ Site 25)

如果您需要买票或者了解活动内容,请查看活动通知 http://goo.gl/OFAMav

Please click on this link to learn more about this event and purchase tickets. http://goo.gl/OFAMav

 

地图 Direction:

您可以从Steamboat Road或者Redbrook Road进入。25 号烧烤场地位于棒球场后面。地点和泊车见下图。泊车位有限,请大家尽量carpool前来,谢谢!

Parkings are available at either Steamboat Road Entrance or Redbrook Road Entrance. BBQ Site 25 is right behind the baseball field. See pictures below for details. There are limited parking spots. Please carpool if possible. Thank You!

 

 

 

若是泊车在较远的Redbrook Road停车场,请按指示从林间小道步行约十分钟至BBQ地点(沿着小溪方向)。

If you park at Redbrook Road Entrance, please follow the signs to BBQ Site 25. It is about 10 minutes walk from the parking lot to BBQ site.

 

 

签到 Check In:

您在网上购票后会收到一份由GNCA发出的邮件。签到时,请出示邮件上的票号。签到后,每人会拿到一张贴纸,请妥善保存。拿取食物和参加游戏活动时负责人员会查看贴纸。

After purchasing tickets online, you should have received a confirmation email from GNCA. Please show your confirmation number at check in table. You will receive a sticker after checking in. Our staff members will check stickers throughout the event.

 

活动安排 Schedule:

1:45 签到 Check In

2:00 大型蹦床, 面部彩绘  Bouncer,Face Painting

2:30 运动会 两人三足 Three-Legged Race

3:00 Lilly Wang Community Service Award 颁奖

3:30 运动会 拔河 First half of Tug of War

4:00 晚餐开始 Dinner Starts

4:30 运动会 拔河 Second half of Tug of War

4:30 免费拉丁舞课程 Free Zumba class  

5:00 运动会 钻圈 Hula hoop

5:30 运动会颁奖 Game Award Ceremony

6:00 结束 Clean Up

 

GNCA董事会成员改选 Board Member Re-Election:

今年有6名候选者参加董事会改选。请GNCA会员填写投票单,为你支持的参选者投上一票。参选人员的介绍请查看微信和电子邮件通知。

Board member re-election will be held at BBQ party. GNCA members please vote for your favorite candidates. Candidate biographies will be sent via email and WeChat.

 

Lilly Wang Community Service Award:

获得提名的社区热心人士将作为嘉宾参加BBQ活动。活动期间将为获奖者颁发证书和奖品。

Lilly Wang Community Service Award Nominees are invited as special guests to BBQ party. Winners will be awarded with their certificates and prizes.

 

趣味运动会 Fun Games:

趣味运动会包括传统项目拔河,钻圈和两人三足赛跑。运动会参赛队有:

幼幼党:队长 温静  

Thomason : 队长 张秀静JJ

Baker Hill小学: 队长 冯文静

Russell Garden:队长  徐敏

GNCA 董事会:Shuna Luk

Saddle Rock/Great Neck Estate: 队长 Carey Ye 叶橙

请大家踊跃报名系属团队。运动会的冠军奖杯花落谁家,我们拭目以待。请各个队的队长提前10分钟召集队员准备。

注意事项 Reminders:  

1. 场地桌椅有限,欢迎大家自带picnic blanket或者椅子。There are limited seatings. You are welcome to bring your own beach chair or picnic blanket.

2. 请不要忘记驱蚊液和防晒霜。Please bring insect repellent and sunscreen.

3. 请大家自觉维持场内秩序, 注意安全,保持场内清洁,不要乱扔垃圾。 Please keep the park clean, be safe, and maintenance an organized and enjoyable atmosphere for everyone.

 

最后感谢我们的赞助商,谢谢你们对社区和GNCA的一贯支持 Special thanks to our sponsors:  

Great Neck Kids/MPM Math

Vivi Bubble Tea House

Donglu Annie Teng 地产经纪

Dana Guo Keller Williams, Realty

Village Asian Fusion & Sushi Bar